Главная » 2015 » Апрель » 6 » 2 апреля - международный день книги
22:31 2 апреля - международный день книги | |
Андерсен сказки писал для людей,
Чтобы сердца становились добрей Мы сказки его с интересом читаем, его день рождения днём книги считаем Героев сказок Ханса Кристиана
Узнали мы, дружок, довольно рано, Когда читать-то толком не умели И на коленях маминых сидели. Идут по жизни с нами постоянно Дюймовочка, солдатик оловянный, Русалочка, Элиза, Герда с Каем - Все эти сказки наизусть мы знаем. В них словно отразилась жизнь сама: Печаль и радость, свет и тьма. Но если скучно станет, мы готовы Взять книжку да перечитать их снова 2 апреля исполнилось 210 лет со дня рождения датского писателя Г.Х Андерсена. Этот день ещё знаменуется как международный день детской книги, которому были посвящены мероприятия, которые прошли в нашем детском саду: выставка детских книг, викторины, выставка рисунков, презентация творчества писателя.
Дети так же познакомились с нашим земляком Дмитрием Кобозевым, который давно увлекается творчеством писателя.
В одном из тульских издательств недавно вышла книга переводов "Забытые истории" нашего земляка малоизвестных и неизвестных российскому читателю историй Ханса-Христиана Андерсена. Некоторые из них («Ханс и Грета», «Голубые горы», «На смертном одре», «Букварь», «Спроси с Амáгера фру!», «Морковная история») публикуются на русском языке впервые. В разделе «Приложения» приведена обработанная и законченная Дмитрием Кобозевым версия недописанной сказки Андерсена (по плану, намеченному самим писателем). Помимо историй в переводе Д. Кобозева читателю представлено несколько интересных переводческих работ, к сожалению, ставших в настоящее время библиографической редкостью.
   | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |
